{"id":96,"date":"2020-11-03T15:08:49","date_gmt":"2020-11-03T06:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/detraison.com\/?page_id=96"},"modified":"2026-09-17T20:08:03","modified_gmt":"2026-09-17T11:08:03","slug":"%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/detraison.com\/?page_id=96","title":{"rendered":"\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\uff1c\u30a2\u30e9\u30ab\u30eb\u30c8\uff1e2026.9.17\u66f4\u65b0"},"content":{"rendered":"\n

\u30b3\u30fc\u30b9\u4ed5\u7acb\u3066\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3092\u6599\u7406\u3092\u591a\u6570\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059
\u203b\u30a2\u30e9\u30ab\u30eb\u30c8\u306f\u3054\u6765\u5e97\u4eba\u6570\u5206\u3067\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff08\u4e00\u90e8\u5546\u54c1\u3092\u9664\u304d\u8868\u8a18\u4fa1\u683c\u306f1\u4eba\u524d\uff09
<\/p>\n\n\n\n

\uff1c\u9ed2\u677f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\uff1e<\/strong>

*** \u524d\u83dc appetizer ***
\u30b5\u30d0\u306e\u7099\u308a\u3068\u30ad\u30ce\u30b3\u30de\u30ea\u30cd\u3000ABURI mackerel and marinated mushrooms\u3000\u00a51,600-
\u30ab\u30f3\u30d1\u30c1\u306e\u30ab\u30eb\u30d1\u30c3\u30c1\u30e7\u3000carpaccio amberjack\u3000\u00a51,600-
\u7a74\u5b50\u306e\u30ab\u30c0\u30a4\u30d5\u5dfb\u304d\u3000conger eel kataifi fritters\u3000\u00a52,300-
\u9d8f\u8089\u306e\u30ac\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\u3000\u30ad\u30ce\u30b3\u30d4\u30e5\u30fc\u30ec \u00a51,200-\u3000\u2605T.O\uffe5900-
\u6c34\u30bf\u30b3\u306e\u30bd\u30c6\u30fc\u3000\u30bf\u30c3\u30d7\u30ca\u30fc\u30c9\u30bd\u30fc\u30b9\u3000 \u00a51,800-
\u30db\u30bf\u30c6\u8c9d\u306e\u30bd\u30c6\u30fc\u3000\u6817\u306e\u30d4\u30e5\u30fc\u30ec\u3000 \u00a52,000-
\u767d\u3044\u3093\u3052\u3093\u8c46\u306e\u716e\u8fbc\u307f\u3000\u5929\u4f7f\u6d77\u8001\u306e\u30bd\u30c6\u30fc \u00a52,000-
\u4f50\u8cc0\u725b\u30b5\u30fc\u30ed\u30a4\u30f3\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u30b5\u30e9\u30c0\u3000 \u00a52,500-

*** \u9b5a\u6599\u7406 fish dish ***
\u7518\u9bdb\u306e\u9c57\u713c\u304d “echelle” AMADAI\u3000\u00a53,300-

*** \u8089\u6599\u7406 main dish ***
\u4e39\u6ce2\u9ed2\u9d8f\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8 grilled chicken\u3000\u00a52,400\uff5e
\u9ed2\u6bdb\u548c\u725b\u30e2\u30e2\u8089\u306e\u30b0\u30ea\u30eb grilled WAGYU beef \u00a54,500-
\u4ed4\u725b\u8089\u300c\u30a4\u30c1\u30dc\u300d\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8 \u30dd\u30eb\u30c1\u30fc\u30cb\u30bd\u30fc\u30b9\u3000\uffe53,000-
\u4ed4\u30d2\u30c4\u30b8\u8089\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8 \u30ed\u30fc\u30ba\u30de\u30ea\u30fc\u98a8\u5473\u3000roasted lamb\u3000\uffe53,000-
\u725b\u30bf\u30f3\u306e\u30ab\u30ea\u30ab\u30ea\u30b0\u30ea\u30eb\u3000\u30a2\u30f3\u30c1\u30e7\u30d3\u30af\u30ea\u30fc\u30e0 beef tongue\u3000\uffe53,300-

*** \u30ea\u30be\u30c3\u30c8 risotto ***
\u725b\u307b\u307b\u8089\u306e\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u716e beef cheeks braised in red wine\u3000\u00a53,000-
\u7261\u8823 oyster\u3000\u00a52,600-
\u30b5\u30f3\u30de\u3000\u00a53,000-
\u7dd1\u30a2\u30b9\u30d1\u30e9\u3068\u5929\u4f7f\u6d77\u8001 green asparagus\u3000\u00a53,600-
\u30dd\u30eb\u30c1\u30fc\u30cb\u8338\u3000\u00a53,000-
\u6817\u3000\u00a53,000-

*** \u30c7\u30b6\u30fc\u30c8 dessert ***\u203b1\u4eba\u5206
\u6817\u3068\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306e\u30e2\u30a2\u30eb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9 fondant au chocolat\u3000\u00a51,500-
\u767d\u6843\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8,\u30d5\u30ed\u30de\u30fc\u30b8\u30e5\u30d6\u30e9\u30f3,\u5927\u8449\uff06\u30e9\u30a4\u30e0\u306e\u30bd\u30eb\u30d9
peach,fromage blanc,SHISO & lime\u3000\u00a51,500-
\u30a4\u30c1\u30b8\u30af\u306e\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u716e\u3068\u30d0\u30cb\u30e9\u30a2\u30a4\u30b9\u3000\uffe51,500-
\u30b7\u30e3\u30a4\u30f3\u30de\u30b9\u30ab\u30c3\u30c8\u3068\u30d5\u30ed\u30de\u30fc\u30b8\u30e5\u30d6\u30e9\u30f3\u3000\u6d0b\u30ca\u30b7\u30bd\u30eb\u30d9\u3000\uffe51,500-

\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u5404\u7a2e Ice cream\u3000\uffe5600~
\u3000*\u30d0\u30cb\u30e9 vanilla\u3000\uffe5800-
\u3000*\u30df\u30eb\u30af milk\u3000\uffe5600-
\u3000*\u30c1\u30e7\u30b3 chocolate\u3000\uffe5600-
\u3000*\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3000coffee\u3000\uffe5600-
\u3000*\u6d0b\u30ca\u30b7\u3000pear\u3000\uffe5600-<\/p>\n\n\n\n

\uff1c\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\uff1e<\/strong>

+++ \u524d\u83dc appetizer +++
\u30ab\u30ad\u306e\u51b7\u88fd\u4ed5\u7acb\u3066 oysters cold style\u3000\u00a51,300-
\u8c5a\u3059\u306d\u8089\u3068\u5e72\u3057\u30b7\u30a4\u30bf\u30b1\u306e\u30c6\u30ea\u30fc\u30cc jambon SHIITAKE \u3000\u00a51,200-\u2605T.O\uffe5900-
\u30d1\u30c6\u30fb\u30c9\u30fb\u30ab\u30f3\u30d1\u30fc\u30cb\u30e5 pate de campagne\u3000\u00a51,400-\u2605T.O\uffe51,000-
\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u306e\u30de\u30ea\u30cd marinated salmon\u3000\u00a51,600-
\u30d5\u30a9\u30a2\u30b0\u30e9\u3068\u30dd\u30eb\u30c1\u30fc\u30cb\u8338\u306e\u30c6\u30ea\u30fc\u30cc terrine de fois gras\u3000\u00a53,300-\u2605T.O\uffe52,000-
\u30ab\u30ad\u306e\u30bd\u30c6\u30fc sauted oyster\u3000\u00a51,400-

+++ \u9b5a\u6599\u7406 fish dish +++
\u672c\u65e5\u306e\u9b5a\u6599\u7406 today’s fish dish\u3000\u00a52,500-
\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u306e\u30df\u30fb\u30ad\u30e5\u30a4 Mi-cuit salmon\u3000\u00a52,500-
\u5929\u4f7f\u6d77\u8001\u3068\u30db\u30bf\u30c6\u8c9d\u306e\u30bd\u30c6\u30fc7\u7a2e\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9 sauted shrimp and scallops f\/ 7 spice\u3000\uffe52,700-
\u9b91\u306e\u30e0\u30cb\u30a8\u30eb abalone meuniere\u3000\u00a53,000-
\u30d6\u30a4\u30e4\u30d9\u30fc\u30b9 bouillabasses\u3000\uffe53,300-

+++ \u8089\u6599\u7406 main dish +++
\u548c\u725b\u30db\u30db\u8089\u306e\u30b0\u30ea\u30eb\u3000\u7c92\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u30bd\u30fc\u30b9\uff08\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30c6\uff09 grilled beef cheek(chef’s specialiter)\u3000\u00a53,500-
\u548c\u725b\u30db\u30db\u8089\u306e\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u716e\u8fbc\u307f stewed beef cheek \u00a53,500-
\u677e\u5742\u8c5a\u30ed\u30fc\u30b9\u8089\u306e\u30b0\u30ea\u30eb sauted MATSUZAKA pork\u3000\u00a52,500-

+++ \u30ea\u30be\u30c3\u30c8 risotto +++
\u8272\u3005\u30ad\u30ce\u30b3\u306e\u30ea\u30be\u30c3\u30c8 mashrooms risotto\u3000\u00a51,800-
\u5ca9\u6d77\u82d4\u306e\u30ea\u30be\u30c3\u30c8 IWANORI(sea weed)risotto\u3000\uffe51,600-
\u30d6\u30a4\u30e4\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30be\u30c3\u30c8 bouillabasse risotto\u3000\u00a53,300-
\u9b91\u306e\u30ea\u30be\u30c3\u30c8 abalone risotto\u3000\uffe54,400-

+++ \u30c7\u30b6\u30fc\u30c8 dessert +++
\u30c6\u30a3\u30e9\u30df\u30b9 TIRAMISSU\u3000\u00a51,000-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30b3\u30fc\u30b9\u4ed5\u7acb\u3066\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3092\u6599\u7406\u3092\u591a\u6570\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u203b\u30a2\u30e9\u30ab\u30eb\u30c8\u306f\u3054\u6765\u5e97\u4eba\u6570\u5206\u3067\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff08\u4e00\u90e8\u5546\u54c1\u3092\u9664\u304d\u8868\u8a18\u4fa1\u683c\u306f1\u4eba\u524d\uff09 \uff1c\u9ed2\u677f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\uff1e *** \u524d\u83dc appetizer ***\u30b5\u30d0\u306e\u7099 … <\/p>\n

“\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\uff1c\u30a2\u30e9\u30ab\u30eb\u30c8\uff1e2026.9.17\u66f4\u65b0” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":128,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-96","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/detraison.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/detraison.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/detraison.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detraison.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detraison.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/detraison.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":795,"href":"https:\/\/detraison.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions\/795"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detraison.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/detraison.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}